Mr.hat a scris:brief-ul este carte de identitate a masinii in germania ![Smile](//www.clubopel.com/images/2013/blank.gif)
atunci te intreb ce inseamna fahrzeugschein ?
yeti a scris:Ma iertati ca ma bag, sunt un nestiutor. Spuneti-mi si mie ce e acela "brief", care mai este si "mic" pe deasupra.
P.S.
Stiu ca "brief" in engleza inseamna "redus", "scurt", "condensat" iar in anumite contexte putem spune chiar "mic"
brief inseamna certificat de inmatriculare
tantar76 a scris:Am avut ghinionul sa pierd brieful mic si nu pot inmatricula masina . Va rog solutii.
Am tot dosarul complet. Am fost la politie si am intrebat ce pot face in cazul asta si mi-au spus sa fac o declaratie pe propria raspundere la notariat . Zis si facut dar cand am ajuns la ghiseu mi-au spus ca nu pot inmatricula masina doar daca astept cateva luni sa faca ei verificari in germania si ca sunt altii cu dosare din septembrie anul trecut care nu au rezolvat nimic nici acum , merge foarte greu . De la cel care am cumparat masina nu mai face germania si nu se pricepe ce e de facut . Va rog ajutati-ma
nu inteleg ce ai pierdut, certificatul de inmatriculare sau cartea de identitate?iti pot spune cat dureaza si cat costa,dar nu stiu exact
foloseste te rog editarea, nu mai posta consecutiv
maiandrei