Guest
Ai uitat parola?


Cum sa modific limba la computer bord ?

solutii din experienta fiecaruia si metode
  1. Home
  2. → Cum să ... ?
  • radu_catalin
  • Mesaje scrise: 18
  • Locatie:
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 29 Mar 2005
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17548) Lun 11 Apr, 2005 6:17 am
Am un Astra cu comp.bord care e in limba flamanda (cred...pt. ca e adusa din Belgia si germana nu e). 1. se poate schimba setarea in engleza ? 2. cum s-ar traduce "rem voeringen" chestie care imi apare la 15 min. si nici nu e trecuta in cartea tehnica ca defectiune ?
Skip ads

  • sandumbogdan
  • Mesaje scrise: 887
  • Locatie: Iasi
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 03 Sep 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17549) Lun 11 Apr, 2005 6:23 am
La mine am schimbat limba din meniul telefonului (casetofon cu telefon).
  • Mikki
  • Mesaje scrise: 1,418
  • Locatie: Bucuresti
  • Masina: Astra 2002 1.6
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 06 Sep 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17551) Lun 11 Apr, 2005 6:49 am
Se poate schimba setarea in engleza, dar trebuie mers la service.
  • radu_catalin
  • Mesaje scrise: 18
  • Locatie:
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 29 Mar 2005
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17562) Lun 11 Apr, 2005 8:24 am
Am gasit o traducere in franceza: rem voeringen= le frein doubloures. Prin analogie cu alte computere, in alte limbi, stiti despre ce ar fi vorba ?
  • pratmin
  • Mesaje scrise: 401
  • Locatie: Comanesti
  • Masina: Agila 2002 Z12XE
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 21 Sep 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17564) Lun 11 Apr, 2005 8:37 am
rem voeringen(Germana)=drag lining(Eng).
.....................................=him brake <doubloures> - de pe free translation.
Este ceva despre franare; probabil conductele de la sistemul de franare...

Confused Ne apropiem, nu stiu ce inseamna, dar sunt ceva cunoscatori pe forum...
Sa auzim numai de bine! Confused
  • radu_catalin
  • Mesaje scrise: 18
  • Locatie:
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 29 Mar 2005
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17569) Lun 11 Apr, 2005 8:49 am
Am dat si eu ceva cautari si pare sa fie ceva legat de sistemul de franare. Ar putea fi vorba despre placute de frana de pe discurile din spate ? "The brake linings" ar fi o alta traducere. O traducere mot a mot ar fi ceva de genul "mantaua de frana". Lichidul de frana ? Frana de mana ?
  • Mikki
  • Mesaje scrise: 1,418
  • Locatie: Bucuresti
  • Masina: Astra 2002 1.6
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 06 Sep 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17573) Lun 11 Apr, 2005 9:06 am
brake feeds
placute de frane probabil uzate
  • pratmin
  • Mesaje scrise: 401
  • Locatie: Comanesti
  • Masina: Agila 2002 Z12XE
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 21 Sep 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17581) Lun 11 Apr, 2005 9:17 am
Daca apare la comanda ECU sau calc. de bord, este foarte posibil sa fie mesaj de atentionare in ceea ce priveste schimbarea placutelor de frana. Cred ca la tine au un senzor care transmite semnalul catre BC.
La mine are senzor acustic, dar nu l-am auzit inca; si orikcum, nu am BC, am ECU.
Verifica oricum placutele, oricum trebuie sa o faci periodic.
  • Thanatos
  • Mesaje scrise: 1,108
  • Locatie: constanta - dk
  • Masina: Vectra 2000 X18XE1
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 24 Aug 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17588) Lun 11 Apr, 2005 9:39 am
msg indica ca placutele de frana sunt uzate. placutele fata, pe spate nu sunt senzori pt BC. ori schimbi placutele, ori "inchizi" circuitul senzorului si scapi de avertisment.
  • vectra-nos
  • Mesaje scrise: 198
  • Locatie: Bucuresti
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 12 Oct 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17603) Lun 11 Apr, 2005 11:13 am
La orice masina care are computer de bord, in momentul in care este pornita, pe displayul acestuia apare un mesaj prin care te avertizeaza ca sistemul de franare nu este verificat. Acest mesaj se stinge singur in momentul in care folosesti pentru prima data frana de picior.
La di-bas costa 1.000.000 sa schimbi limba in engleza.
Eu cred ca este posibil ca despre asta sa fie vorba.

B90nos
  • zafirul
  • Mesaje scrise: 1,443
  • Locatie: Bucuresti
  • Masina: Zafira 2001 Z18XE
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 22 Apr 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17624) Lun 11 Apr, 2005 1:17 pm
nu-i asta, a zis omu' ca-i apare la 15 min (deci mesajul e repetitiv)
radu_ du-te pe site-ul vauxhall, inscrie-te ca user si o sa ai acces la manualul de utilizare in engleza (PDF) Citez din manual (sept 2002)

The warning Brake LightCheck appears on the display. It goes out after the brake pedal has been depressed once.Fault warnings appear on the display. If there are several fault warnings, they are displayed one after the other. Some of the fault warnings appear on the display in an abbreviated form. acknowledge fault displays as described on page 34. Check control warnings have priority.

Fault warnings:
Check OilLevel
Engine oil level too low. Check oil level immediately and top up oil , see page 230.
CoolantLevel
Coolant level in expansion tank too low. Top up coolant, see page233. Have the cause of the fault remedied. We recommend that you consult your Vauxhall Approved Repairer.
Brake Pad
Front disc brake pad worn down to minimum thickness. Have the brake pads replaced. We recommend that you consult your Vauxhall Approved Repairer.
Brake LampFuse
Fuse defective. A new fuse should only be installed after the cause of the trouble has been rectified. Fuses , see page 208. Brake Light Brake light failure.
Head Light / Tail Light
Dipped headlamp or tail lamp failure.
Wash. Fluid Level
Fluid level in windscreen wash system too low. Top up wash fluid , see page 236. Acknowledge the fault warning as indicated on page 34. After
acknowledgement, the warning will be cleared from the display.

The fault warnings
Brake Light Fuse
and
Brake Light
and
Head Light / Tail Light
reappear 15 minutes after -they have been acknowledged.
After the ignition has been switched off and switched on again, the stored fault warnings appear on the display one after the other.
Once the faults have been remedied, the fault warnings are automatically erased.
  • sandumbogdan
  • Mesaje scrise: 887
  • Locatie: Iasi
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 03 Sep 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17628) Lun 11 Apr, 2005 1:44 pm
astra-nos a scris:La di-bas costa 1.000.000 sa schimbi limba in engleza.
Eu cred ca este posibil ca despre asta sa fie vorba.

Il schimbe eu gratis (1 bere) pentru cine vrea.
Montez casetofonul meu cu telefon (original) care are in meniu de selectat limba, si culmea, schimba limba la tot ce se afiseaza pe display, si ramane asa, chiar si dupa ce scot casetofonul.
  • radu_catalin
  • Mesaje scrise: 18
  • Locatie:
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 29 Mar 2005
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17629) Lun 11 Apr, 2005 1:52 pm
saru' mana pt. explicatii
  • zafirul
  • Mesaje scrise: 1,443
  • Locatie: Bucuresti
  • Masina: Zafira 2001 Z18XE
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 22 Apr 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17630) Lun 11 Apr, 2005 1:54 pm
HA!
Dac-ar sti nemtii (aia de la mama lor) si "nemtii" (de la reprezentantele din RO) ca merge asa ...
sau or sti da' tre' sa maninca si gura lor o piine (la zece euroi pe ora de manopera - deci milionul de care zice astra-nos inseamna 2 ORE????)
  • florinike
  • Mesaje scrise: 1,582
  • Locatie: Bucuresti
  • Masina: Astra 2001 Z20LET
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 22 Feb 2005
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17631) Lun 11 Apr, 2005 1:56 pm
Il schimbe eu gratis (1 bere) pentru cine vrea.


Pai gratis la o bere nu prea e gratis nu...???..... Wink Oricum se intelege de la sine ca se lasa cu o bere doua& schimb de impresii!!!
  • radu_catalin
  • Mesaje scrise: 18
  • Locatie:
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 29 Mar 2005
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17633) Lun 11 Apr, 2005 1:57 pm
[quote="sandumbogdan"][quote="astra-nos"]La di-bas costa 1.000.000 sa schimbi limba in engleza.
Eu cred ca este posibil ca despre asta sa fie vorba.[/quote]
Il schimbe eu gratis (1 bere) pentru cine vrea.
Montez casetofonul meu cu telefon (original) care are in meniu de selectat limba, si culmea, schimba limba la tot ce se afiseaza pe display, si ramane asa, chiar si dupa ce scot casetofonul.[/quote]
Dau si doua beri.....dar sunt din Bacau
  • vectra-nos
  • Mesaje scrise: 198
  • Locatie: Bucuresti
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 12 Oct 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17634) Lun 11 Apr, 2005 2:02 pm
Probabil....era un serviciu...de schimbare meniu. Nici macar nu au pomenit de ore. Dar cam cat spui u inseamna Sad

b90nos
  • radu_catalin
  • Mesaje scrise: 18
  • Locatie:
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 29 Mar 2005
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17637) Lun 11 Apr, 2005 2:11 pm
M-am inscris la Vauxhall ca user dar link-urile pentru download manuale nu sunt active. Stie cineva de ce ?
  • zafirul
  • Mesaje scrise: 1,443
  • Locatie: Bucuresti
  • Masina: Zafira 2001 Z18XE
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 22 Apr 2004
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17640) Lun 11 Apr, 2005 2:16 pm
cu ce browser te dai?
aici e problema....
din nefericire tre' sa intri cu Bill Gates de mina... Mr. Green
  • radu_catalin
  • Mesaje scrise: 18
  • Locatie:
  • Masina:
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat: 29 Mar 2005
  • Mesaj Privat
Cum sa modific limba la computer bord ? (Post #17642) Lun 11 Apr, 2005 2:24 pm
[quote="radu_catalin"]M-am inscris la Vauxhall ca user dar link-urile pentru download manuale nu sunt active. Stie cineva de ce ?[/quote]

Am gasit tot eu de ce.... foloseam Mozzila si nu IE6...hmm
Skip ads

  1. Home
  2. → Cum să ... ?

Răspunde

Discuții similare

Intra in ClubOpel!

check Cea mai mare comunitate Opel
check Intalniri locale
check Skip Ads
check Vinzi/Cumperi
check Gratuit pe viata




CO+FB CO+FB CO+YT CO+IG CO+TWTR