Guest
Ai uitat parola?


Traducere termeni din olandeza

  2. →
  • vavarita
  • Mesaje scrise: 36
  • Locatie: Alba
  • Masina: Vectra din 1997
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 03 Jul 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #173737) Mar 21 Aug, 2007 10:30 am
acum o saptamana spuneam ca imi apare mesajul "bremsbelag"........acum imi apare tot mai des.......
aseara am fost la mecanic.......mi-a verificat placutele de frana si sunt bune.......are cineva idee de la ce altceva imi poate aparea?
mersi anticipat
  • bogdanene
  • Mesaje scrise: 782
  • Locatie: Buzau
  • Masina: Astra Y 20 DTH din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 11 Nov 2005
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #173758) Mar 21 Aug, 2007 11:39 am
acelasi mesaj apare si pentru senzorul de la placute ...
acum nu stiu daca ai sau nu senzori, dar problema cu mesajul e sigur de la placute

Arrow http://images.google.ro/ima...Imagini&gbv=2
  • DumyD
  • Mesaje scrise: 55
  • Locatie: Tulcea
  • Masina: Vectra Y22DTR din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 15 Dec 2006
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #173866) Mar 21 Aug, 2007 5:03 pm
Mda....... cred ca pot sa spun ca am descoperit de ce (prin multe studii teoretice); cazul meu: am suportul pt. placutele de frana fara senzor desi am 2 fire innodate aproape de acel.....sai zicem tambur (nu prea ma pricep eu la termenii astia mecanici). Concluzie; cred ca au fost schimbati acesti tamburi iar aceste fire stau in aer, si din aceasta cauza imi apare eroare!
Am sa fac o verificare, daca unesc acele fire sa vad ce se intampla si am sa va anunt!
  • bogdanene
  • Mesaje scrise: 782
  • Locatie: Buzau
  • Masina: Astra Y 20 DTH din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 11 Nov 2005
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #174309) Joi 23 Aug, 2007 9:30 am
se poate ca la schimbul anterior de placute, respectivul proprietar nu a mai cumparat si senzorii, ci doar placutele - sau din economie, sau n-a stiut sau poate nu a gasit si i-a lasat "...asa, in aer, innodati" Smile

sunt placute de frana si cu loc special pentru senzori, dar si fara. depinde ce tip de placute ai montate acum.
senzorii poti sa-i cumperi separat, se conecteaza la firele alea innodate, respectiv capatul celalalt pe placute intr-un loc special si nu o sa mai apara mesajul. dar pentru asta trebuie sa dai evident rotile jos, inclusiv placutele de frana, sa le desfaci si sa montezi senzorii.
la un anumit nivel de uzura al placutelor, senzorul face contact si te anunta ca trebuie sa le schimbi. evident, odata ce senzorul face contact, acesta devine inutilizabil la ulteriorul schimb de placute.

ca si costuri, senzorii pt masina mea sunt 45 ron bucata, deci 90 setul
Arrow la tine cred ca se invart tot prin jurul a 100 ron.
  • Bijulina
  • Mesaje scrise: 2
  • Locatie: Constanta
  • Masina: Vectra din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 20 Oct 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #191900) Mie 24 Oct, 2007 12:20 am
REMVOERINGEN - brake sheathings - placute frana
Daca pe computerul de bord apare remvoeringen, inseamna ca placutele de frana trebuiesc schimbate...atentie...daca le schimbati in timp scurt de la aparitia mesajului "remvoeringen" pe display, puteti salva senzorul de la placute...daca intarziati sa schimbati placutele, senzorul se toceste si trebuie schimbat si el.
Senzorul, caci este doar unul, se afla pozitionat la roata fata stanga.
(Eu am un Opel Vectra B din 2001, 2.0 DTI)
Sper sa va ajute informatia
  • sorin_bv
  • Mesaje scrise: 12
  • Locatie: Brasov
  • Masina: Vectra z16xe din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 28 Oct 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #193217) Dum 28 Oct, 2007 11:27 am
tavi_73_tax a scris:Se poate modifica intr-un fel limba computerului de bord?
Ex:din olandeza in engleza?
si eu mi-am modificat limba depe afisaj in engleza si ma costat 50 ron la opel dar cred ca se poate seta usor pt ca a durat maxim 5 minute Exclamation
  • snl_nik
  • Mesaje scrise: 1
  • Locatie: Arges
  • Masina: Astra z16xe din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 16 Nov 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #199823) Vin 16 Nov, 2007 8:31 pm
multumesc mult pt raspuns
  • firefighter
  • Mesaje scrise: 39
  • Locatie: Vrancea
  • Masina: Vectra din 2003
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 20 Oct 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #205511) Mar 04 Dec, 2007 6:23 pm
ce inseamna elektrohydraulische stuurbekrachtiger ( un volan cu semnul excalmarii)..ca mi-a aparut acest martor ...in timp ce imi fila tot bordul..acul de la vitezometru si de la turometru o luase razna..imi arata ca nu am motorina si fila si acel led...dar mi-a aparut acest volan...ce inseamna? va multumesc
  • keke
  • Mesaje scrise: 14
  • Locatie: Timis
  • Masina: Zafira dth din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 27 Nov 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #205530) Mar 04 Dec, 2007 6:53 pm
Astazi am avut si eu aceeasi problema cu : Peil ruite sproeier,dar din pacate v-am gasit pe voi si am rezolvat problema,mersi mult baieti
Confused
  • keke
  • Mesaje scrise: 14
  • Locatie: Timis
  • Masina: Zafira dth din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 27 Nov 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #205532) Mar 04 Dec, 2007 6:55 pm
cum as putea gasii o carte tehnica ,opel zafira
  • palade radu
  • Mesaje scrise: 379
  • Locatie: Iasi
  • Masina: Omega x25dt din 1996
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 21 Oct 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #222733) Mar 22 Jan, 2008 8:17 pm
va salut ! mie imi apare asa . nu stiu ce inseamna

  • vavarita
  • Mesaje scrise: 36
  • Locatie: Alba
  • Masina: Vectra din 1997
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 03 Jul 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #222950) Mie 23 Jan, 2008 10:54 am
palade radu a scris:va salut ! mie imi apare asa . nu stiu ce inseamna



lipsa uleiului
  • palade radu
  • Mesaje scrise: 379
  • Locatie: Iasi
  • Masina: Omega x25dt din 1996
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 21 Oct 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #223131) Mie 23 Jan, 2008 3:37 pm
salut ! are ulei in motor . am verificat nivelul. poate uleiul de servodirectie . la ala nu am verificat . multumesc !
  • palade radu
  • Mesaje scrise: 379
  • Locatie: Iasi
  • Masina: Omega x25dt din 1996
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 21 Oct 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #255816) Mie 26 Mar, 2008 7:20 pm
Am gasit cauza pt care imi aparea Oelmangel . firele de la mufa de la sonda de ulei ierau rupte si din cauza asta imi dadea computerul mesajul respectiv. si dupa ce le-am pus la loc se stinge si "check" dupa ce pornesc motorul . am scapat ieftin de data asta ! bafta !
  • roberto26sm
  • Mesaje scrise: 1
  • Locatie:
  • Masina: Omega 2.2 DTI din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 08 Jun 2007
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #296908) Mar 17 Jun, 2008 6:18 am
headlight field/vision? ceva legat de faruri? doar ca farurile sunt ok toate sau mai poate fi becu din trpapa? unde am vaz. ca de o vreme nu mai arde
apropo cei care au telefon incorporat pot schimba in mai multe limbi eu asa am reusit intrand in meniu din tel.
  • amenophis
  • Mesaje scrise: 1
  • Locatie: Vrancea
  • Masina: Astra din 2003
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 25 Feb 2009
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #438945) Mie 25 Feb, 2009 9:33 am
Imi apare la computer-ul de bord Rijbereik 50 Km.Ma poate ajuta cineva?
  • Bunicu
  • Mesaje scrise: 2,486
  • Locatie: Ialomita
  • Masina: Astra Y20DTH din 2003
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 11 Dec 2008
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #439243) Mie 25 Feb, 2009 3:46 pm
95% sigur
numarul de kilomteri pe care poti sa-i mai parcurgi pana la urmatoarea alimentare daca iti mentii stilul de condus. Este in limba olandeza.
  • adishoru
  • Mesaje scrise: 312
  • Locatie: Brasov
  • Masina: Corsa C12NZ din 1995
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 22 Oct 2008
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #440600) Joi 26 Feb, 2009 10:15 pm
adica vrei sa zici ca mai mergi 50 km si NU mai ai benzina !

Este similar cu englezul RANGE - respectiv "autonomie" in romaneste
  • Bunicu
  • Mesaje scrise: 2,486
  • Locatie: Ialomita
  • Masina: Astra Y20DTH din 2003
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 11 Dec 2008
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #440980) Vin 27 Feb, 2009 12:07 pm
adishoru a scris:adica vrei sa zici ca mai mergi 50 km si NU mai ai benzina !

Este similar cu englezul RANGE - respectiv "autonomie" in romaneste

corect!
  • db05pba
  • Mesaje scrise: 16
  • Locatie: Dambovita
  • Masina: Vectra 2000 din 2001
  • Status: Offline
  • Cont inregistrat in: 31 Jan 2008
  • Garaj Mesaj Privat
Traducere termeni din olandeza (Post #476802) Mie 08 Apr, 2009 6:47 pm
Salut. Cine stie sa imi spuna si mie ce inseamna"Lichtstand Dimlicht"? imi apare acest anunt cateodata la pornire,il sterg si nu mai apare. stie cineva? mii de multumiri,masina este adusa din olanda
  2. →

Raspunde

Discutii similare

Intra si tu in ClubOpel!

check Cea mai mare comunitate Opel
check Solutii la probleme tehnice
check Mai putine reclame
check Intalniri locale
check Vinzi/Cumperi
check Gratuit pe viata